ნათელი გზა (ერთი საკონცენტრაციო ბანაკის ამბავი)

საპყრობილე, რეალურად საკონცენტრაციო ბანაკი, წამების შემზარავი მეთოდებით, თანამედროვე უკრაინაშია. მისი რკინის ღობის მიღმა არ მოქმედებს არანაირი კანონი. ცხოვრება აქ სულ სხვაგვარად მიდის: დაუსრულებელი შიში, გაურკვევლობა, სხეულზე ჭრილობები და დამწვრობის კვალი, დამტვრეული ძვლების ტკივილი და კიდევ უფრო მეტად გატეხილი სული და ცნობიერება, ტყვეთა ყოველდღიურობის თანმდევია.

წიგნი გამოიცა მთარგმნელობითი პროგრამის – „თარგმნე უკრაინა“ – მხარდაჭერით.

უკრაინულიდან თარგმნა თამთა გუგუშვილმა