დიდი ქართველი მწერლისა და მთარგმნელის – ბაჩანა ბრეგვაძის (1936-2016) მიერ თარგმნილი წიგნები, რომლებიც წლების განმავლობაში „არტანუჯში“ გამოიცა: • პოლ ვალერის „აზრები“ • ნაპოლეონ ბონაპარტეს „წმინდა ელენეს პატიმრის... ვრცლად >
ლიტერატურათმცოდნე, კრიტიკოსი, მთარგმნელი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი, გელათის მეცნიერებათა აკადემიის წევრი, ლიტერატურული პრემია „საბას“ სამგზის ლაურეატი. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის... ვრცლად >
... ვრცლად >
დაამთავრა თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხით, სხვადასხვა დროს მუშაობდა საქართველოს პარლამენტში, საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს ევროპულ საქმეთა... ვრცლად >
ნიკა რურუა, განათლებით კინორეჟისორი, ფილმის გადაღებს ფიქრობდა, ნატოს წევრი რომ გავხდებოდა საქართველო. ვინც მას იცნობდა, იმის მიხვედრაც არ... ვრცლად >
1672 წლის 17 დეკემბერს, როცა მთელი დღის განმავლობაში ბარდნიდა და თოვლი მძიმედ ეფინებოდა ქართლის სამეფოს დედაქალაქს, ალბათ, ცოტა თუ შენიშნავდა კაპუცინელ... ვრცლად >
„ერი, რომელმაც არ იცის გარჩევა, ვინაა მისი მტერი, თავისუფლებას და მისგან გამომდინარე ყველა სიკეთეს, უბრალოდ, არ იმსახურებს. ყველა წარმატებული,... ვრცლად >
Полковник Степан Бурнашев был специальным представителем Екатерины II при дворе Эрекле II и Соломона I и одновременно в 1783-1787 годах командующим русскими войсками, прибывшими в Грузию по Георгиевскому трактату.... ვრცლად >
This book is a reflective journey by Irakli Laitadze into the recent past. The author is a witness of the events that laid the foundation of the Soviet Union’s essential qualities—absurdity, deceit, and cruelty. He explores and ponders the policies of the totalitarian regime, its oppressive reforms, and methods of human destruction. Drawing on his personal experiences, Irakli... ვრცლად >
მეოცე საუკუნის გამორჩეული ქართველი პოეტის, ანა კალანდაძის პოეზია მსოფლიოს მრავალ ენაზეა ნათარგმნი, მათ შორის, არაბულსა და თურქულ... ვრცლად >
