ცისნათელი ფერად მინებში

წიგნები

ცისნათელი ფერად მინებში

კონსტანტინე ზ. გამსახურდიას თარგმანები

ISBN: 978-9941-487-08-8

კატეგორია: თარგმანები

გვერდები: 160

ფორმატი: 12.5X19

გამოცემის თარიღი: 2019

ყდა: რბილი

ფასი: 11.95

ყიდვა

კონსტანტინე ზ. გამსახურდია აღმოსავლეთმცოდნე-ისტორიკოსი, ესეისტი და მთარგმნელია. ავტორია არაერთი წიგნისა თუ წერილისა ქართულ და გერმანულ ენებზე. გერმანულენოვანი პოეტების კრებულის გარდა ქართულ ენაზე თარგმნა რამდენიმე უცხოელი ავტორი, მათ შორის რუდოლფ შტაინერი, ჰერმან ჰესე (გერმანული ენიდან), გუსტავ რუ (ფრანგულიდან), ბრიტანელი პრერაფაელიტი პოეტები (ინგლისურიდან).

 

ამ წიგნში შესული ტექსტების მნიშვნელოვანი ნაწილი კონსტანტინე გამსახურდია უმცროსმა თარგმნა შვეიცარიაში ცხოვრების დროს. ესაა მთარგმნელის მიერ საქართველოში გერმანული კულტურის კვლევის ერთგვარი ოჯახური ტრადიციის გაგრძელება, მისი ენობრივ-კულტურული და პოეტური სივრცის გაღრმავება და გაფართოება ქართულ ენაში.

გაზიარება

ავტორის წიგნები

რეცენზიები

რეცენზიები არ არის

ფრაგმენტები ბუბა კუდავას მომავალი წიგნიდან

  1. ვახტანგი და ტფილისი ბავშვმაც კი იცის, რომ თბილისი ვახტანგ გორგასალმა დააარსა და საქართველოს დედაქალაქი მცხეთიდან თბილისში გადმოიტანა. თუმცა... ვრცლად >

ჯონ სტაინბეკის „თაგვებსა და ადამიანებზე“ 40%-იანი ფასდაკლებით

გამომცემლობა „არტანუჯი“ გთავაზობთ 40%-იან  ფასდაკლებას  ჯონ სტაინბეკის გახმაურებულ რომანზე – „თაგვებსა და ადამიანებზე“. ფასდაკლება გრძელდება 5... ვრცლად >